Espace1: 7, Place de Clairefontaine , L-1341 Luxembourg
Espace2: 21, rue du St-Esprit , L-1475 Luxembourg
T  (+352) 47 23 24

Espace 2 : 21.9. – 28.10.2006
Reflexiones intimas
Liudmila Velasco, C. Moreira Diaz, Elsa Maria Mora Tamayo
vernissage: jeudi, 21 septembre 2006, 18-20 hrs

Espace 1 : 9.11. – 23.12.2006
Giacomo Costa - City(E)scapes Act II
vernissage: jeudi, 9 novembre 2006, 18-20 h

Giacomo Costa analyse depuis dix ans la ville en utilisant une représentation décontestualisée et déstructurée, en montrant l'espace urbain comme une sorte d'organisme  qui se reproduit selon des schémas indépendants de l'action humaine. Avec le temps sa recherche s'est éloignée de l'image photographique élaborée électroniquement de ses premiers travaux (agglomérés), en passant au 3D jusqu'aux techniques utilisées dans le cinéma.

Wie nur wenige Künstler beschäftigt sich Elsa Maria Mora Tamay mit nahezu jeder Form des künstlerischen Ausdrucks. Ihre intermediären konzeptuellen Werke sind meist eine Auseinandersetzung mit Religion und Ritualen der Santería. Humorvolle, oft auch tiefgründige und mehrdeutig auslegbare Kommentare stellen die häufig gebrauchten Schriftzeichen auf ihren Bildern dar, wie in diesem Tryptychon "Perda do Sentido"